stinky tofu的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「臭豆腐」是一種台灣及其他華人地區流行的小吃,以其獨特的氣味和口感而聞名。它是將豆腐經過發酵處理,然後油炸或蒸煮而成,通常會搭配醬料和泡菜一起食用。臭豆腐的名字來源於其強烈的氣味,這種味道對於許多人來說是喜愛的,但對於不習慣的人來說則可能感到不適。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food that smells strong.
  2. A food made from fermented soybeans.
  3. A dish that is fried and has a strong odor.
  4. A popular snack in Taiwan that many people enjoy.
  5. A fermented tofu dish that is often deep-fried.
  6. A traditional street food with a distinctive aroma that some love and others dislike.
  7. A culinary delicacy that is known for its pungent smell and unique flavor.
  8. A fermented soy product that is deep-fried and served with various condiments.
  9. A fermented tofu delicacy that is polarizing due to its strong smell and acquired taste.
  10. A beloved yet controversial snack known for its intense aroma and deep-fried texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fermented tofu

用法:

這是指將豆腐進行發酵處理的過程,通常會讓豆腐吸收微生物的風味,從而產生獨特的味道。在許多亞洲國家,發酵豆腐被視為美味,並且可以用於各種料理中。這種豆腐可以用來製作醬料或作為配菜,特別是在中國和台灣的傳統菜餚中。

例句及翻譯:

例句 1:

發酵豆腐在亞洲地區非常受歡迎。

Fermented tofu is very popular in Asian regions.

例句 2:

他們用發酵豆腐製作了一道美味的醬汁。

They made a delicious sauce using fermented tofu.

例句 3:

這種發酵豆腐有助於增添菜餚的風味。

This fermented tofu helps enhance the flavor of the dish.

2:Stinky tofu

用法:

這是對臭豆腐的直接翻譯,通常用來描述這種小吃的強烈氣味。臭豆腐在台灣的夜市中非常流行,常常被視為必吃的美食之一。對於許多人來說,臭豆腐的味道是獨特的享受,但對於不習慣的人則可能感到不適。

例句及翻譯:

例句 1:

我在夜市嘗試了臭豆腐,味道非常特別。

I tried stinky tofu at the night market, and the flavor was very unique.

例句 2:

臭豆腐的氣味讓很多人感到驚訝。

The smell of stinky tofu surprises many people.

例句 3:

他們的臭豆腐是當地最受歡迎的小吃之一。

Their stinky tofu is one of the most popular snacks in the area.

3:Smelly tofu

用法:

這是另一種對臭豆腐的描述,強調其氣味。這種豆腐的氣味對於某些人來說可能是吸引的,而對其他人則可能是令人反感的。這種對比使得臭豆腐成為一種有趣的美食話題,許多人會分享他們對這道小吃的看法。

例句及翻譯:

例句 1:

有些人喜歡吃臭豆腐,而有些人則覺得這種味道太強烈。

Some people love eating smelly tofu, while others find the smell too strong.

例句 2:

臭豆腐的氣味可能會讓不習慣的人感到不安。

The smell of smelly tofu can make those who are not used to it feel uncomfortable.

例句 3:

她對臭豆腐的味道有著不同的看法。

She has a different opinion about the taste of smelly tofu.

4:Fried tofu

用法:

這是指將豆腐油炸的過程,臭豆腐通常經過這個過程來增強其口感和風味。油炸豆腐在亞洲料理中非常常見,並且可以用於製作多種不同的菜餚。油炸的豆腐外脆內嫩,常常搭配各種醬料食用。

例句及翻譯:

例句 1:

油炸豆腐是許多亞洲菜餚的常見配料。

Fried tofu is a common ingredient in many Asian dishes.

例句 2:

他們的油炸豆腐外脆內嫩,味道很好。

Their fried tofu is crispy on the outside and tender on the inside, and it tastes great.

例句 3:

你可以將油炸豆腐放在沙拉裡或搭配醬汁享用。

You can add fried tofu to salads or enjoy it with sauces.